译者注：本文原发表自ESPN，作者是Dan Wetzel，文中数据均截至原文发稿前（2月11日），文中观点与译者及平台无关。
扬尼斯入股Kalshi，此举对NBA百害而无一利。
高质量的NBA比赛是无可匹敌的——全力以赴的竞技比拼，跌宕起伏的赛事剧情，在季后赛中更是展现得淋漓尽致。
但常规赛则截然不同，你永远无法预知赛场上会呈现出怎样的比赛状态。
负荷管理、为争抢选秀顺位故意摆烂，再加上一系列牵连球员甚至主教练的涉赌丑闻，让球迷们心生质疑也在情理之中。
这些竞技表现是真实的，还是另有隐情？
在这样的背景下，联盟的顶级球星之一，密尔沃基雄鹿队的阿德托昆博上周宣布，自己少量入股了预测市场平台Kalshi。他的这一行为或许并无过错，却也让NBA陷入了更尴尬的境地。
Kalshi并非体育博彩平台，它是一个供用户买卖二元问题预测合约的平台，核心问题只有一个：这件事会发生吗？答案只有是和不是两种。
这个平台最初只是人们用来预测大选结果、奥斯卡获奖名单的渠道，如今却渗透到社会的各个领域，包括体育界。
比如在这个平台上，用户可以预测某支NBA球队的比赛胜负、分差是否达到特定数值，某位球员的得分、盖帽数是否超线，甚至可以预测某位球员是否会登场参赛。
这类预测还延伸到赛场之外的各类结果，包括奖项归属、球员交易等。而在体育领域之外，预测的范围更是毫无边界，从“蒂莫西·柴勒梅特和凯莉·詹娜今年是否会订婚”（46.5%的预测者认为会），到“麻疹病例数是否会突破一万例”（38%的预测者认为会），皆可成为预测标的。
这类预测的属性，使其极易被人为操控，且这种操控行为极难被发现。
职业体育联盟最不愿看到的，就是这类预测在公众视野中不断渗透。而球星以股东身份参与其中，更是雪上加霜。可以大胆预测，阿德托昆博绝不会是最后一个这么做的球星。
上周有这样一件事值得深思，一则传言在大学宿舍里流传，称演员马克·沃尔伯格将现身超级碗赛场，这一传言竟让相关预测的投注金额达到近2400万美元。结果却是，沃尔伯格最终并未到场，截至本周三一早，Kalshi仍未对这笔投注进行结算。
目前尚无证据表明此事存在违规操作，但这一事件难免让人心生疑虑，加剧了公众的不信任感。
显然，操控一个人是否出席某场活动，或是编造相关出席传言，远比操控比赛胜负、球员的赛场数据要容易得多。可即便如此，仍有巨额资金投入到这类预测中。
根据NBA的劳资协议，阿德托昆博可以为体育博彩公司代言，也可进行小额股权投资，联盟也将预测市场归为此类范畴。但协议明确禁止球员为针对NBA赛事的具体投注行为进行推广。
从Kalshi的发展势头来看，阿德托昆博的这笔投资或许十分明智。有预估数据显示，该平台的市场交易量将从2024年的约20亿美元增长至2025年的240亿美元。Kalshi首席执行官塔雷克·曼苏尔透露，单是上周日超级碗当天，平台的交易规模就突破了10亿美元。
扬尼斯在声明中表示：“我喜欢Kalshi的各类预测市场，最近也一直在密切关注。”
Kalshi与体育博彩平台的盈利模式不同，它从交易环节中获利，而非依靠预测结果盈利。该公司常将自身业务类比为股票市场，近期还宣布将强化平台的监控与执法机制，排查异常交易行为。
想法固然不错，但这样的举措真的足够吗？
2018年，美国最高法院判定联邦政府对体育博彩的禁令违规。此后，各国政府、监管机构以及体育联盟纷纷建立起完善的诚信监管体系。
即便如此，针对球员个人赛场表现的花式投注，比如半场篮板数这类标的，依旧是监管的薄弱环节。球员只需简单诈伤，就能让这类投注的冷门结果成真。而预测市场的出现，让公众的质疑声变得更加强烈，其监管难度也远超普通体育博彩。
上周Kalshi平台上的热门预测话题之一，就是阿德托昆博是否会被交易，而最终答案是否定的。要知道，这件事的走向，很大程度上由阿德托昆博本人决定。
雪上加霜的是，球迷本就对球队在常规赛中让核心球员轮休、只为在季后赛中保持最佳状态的做法十分不满，这种行为会让不少常规赛的竞技性大打折扣。
此外，摆烂这一由来已久的问题也依旧存在。如今大学篮坛涌现出一批天赋极佳的新秀，有望组成一届堪称史诗级的选秀大会，这让那些战绩不佳的球队更无心竞争，一心只想通过摆烂提升自己的选秀顺位。
上周六的一场比赛中，犹他爵士队在第三节结束时以94比87领先奥兰多魔术队。此役爵士队的马尔卡宁砍下27分，小贾伦·杰克逊二世拿下22分，努尔基奇抢下16个篮板，但这三位核心球员均未出战第四节。最终魔术队完成逆转，以120比117战胜爵士，而爵士队的赛季战绩也来到了16胜37负。
事情就是这样。
上述所有行为或许都符合法律规定，表面上也看似合规。要知道，在体育博彩合法化之前，赛事打假的行为就早已存在。
但体育联盟、球队与球员和体育博彩的联系越是紧密，就越是要求球迷无条件相信比赛的真实性。
当公众的观感逐渐固化，所谓的表面合规便会变得毫无意义，最终一切都会被质疑的声音所淹没。
